Text this: From relatedness frustrated to violent extremism