Text this: Contrastive modelling of self‐regulated inquiry behaviours across nations