Text this: What counts as evidence in the school choice debate?