Text this: Old proteins - new locations