Text this: Chaotic dynamics of stellar spin in binaries and the production of misaligned hot Jupiters.