Text this: Measurement of back pain episode inception in questionnaires