Text this: Real‐time biofeedback integrated into neuromuscular training reduces high‐risk knee biomechanics and increases functional brain connectivity