Text this: Recalibrating Risk Prediction Models by Synthesizing Data Sources