Text this: "I have travelled along on my own"—Experiences of seeking help for serious non‐COVID health problems during the COVID‐19 pandemic