Text this: The Wells–Riley model revisited