Text this: The dynamic influence of language‐switching contexts on domain‐general cognitive control