Text this: A deep learning–based study of player styles and cross-league performance adaptation mechanisms