Text this: Studying humans and non-humans in risk governance