Text this: How competitive environments shape career progression in youth football