Text this: Can a participant‐referred 'study buddy' increase retention of rural people who use drugs in research? A multi‐site, randomized trial.