Text this: From rhetoric to representation