Text this: Quantifying the pivot shift test