Text this: Using Digital Methods to Shed Light on "Border Phenomena"