Text this: Language, gender and sexuality in 2022