Text this: When citizenship is off the table