Text this: New research shows it's never too late to help students learn to read – even in high school.