Text this: Optimizing Governance Networks in Multi-Actor Collaboration