Text this: Home‐Making Through Deathscapes or How to Circumvent the Contradictions of Nationalism