Text this: Not a monarchy; mother wants one house, son desires another