Text this: Empire, the Indian Diaspora, and the Place of the Universal.