Text this: Catch, class and bureaucracy