Palabras artificiales. El ocultamiento de la palabra humana en los LLM.

Saved in:

Bibliographic Details
Title:	Palabras artificiales. El ocultamiento de la palabra humana en los LLM. (Spanish).
Authors:	BLAKE, JORGE
Source:	Humanitas (07172168). oto/inv2026, Issue 113, p320-337. 18p.
Subjects:	Ontology, Heidegger, Martin, 1889-1976, Language models, Somatic sensation, Natural language processing, Computational linguistics, Semantics, Modern philosophy
Abstract (English):	The article examines how large language models ontologically transform human speech by reducing it to calculable and statistically processable magnitudes. Following Heidegger's philosophy of technology, the author argues that LLMs are not merely sophisticated tools, but rather represent a mode of unconcealment of reality that converts language into available resource, similar to how a hydroelectric plant transforms a river into exploitable energy. Through analysis of word embedding and other computational operations, it shows that artificial language emerges empty of ontological meaning, operating as pure syntax disconnected from lived experience. The article traces a genealogy from orality to algorithm, demonstrating how each language technology has progressively increased the enframing of the word, culminating in LLMs that generate discourse without author or genuine communicative intention. Finally, it argues that what must be safeguarded is somatic intelligence, that language which emerges from a vulnerable, mortal body affected by the world, a dimension radically inaccessible to computational calculation. [Extracted from the article]
Abstract (Spanish):	El artículo examina cómo los grandes modelos de lenguaje transforman ontológicamente la palabra humana al reducirla a magnitudes calculables y estadísticamente procesables. Siguiendo la filosofía de Heidegger sobre la técnica, el autor argumenta que los LLM no son simplemente herramientas sofisticadas, sino que representan un modo de desocultamiento de la realidad que convierte el lenguaje en recurso disponible, similar a cómo una central hidroeléctrica transforma un río en energía explotable. A través del análisis del word embedding y otras operaciones computacionales, muestra que la palabra artificial emerge vacía de significado ontológico, operando como pura sintaxis desvinculada de la experiencia vivida. El artículo traza una genealogía desde la oralidad hasta el algoritmo, demostrando cómo cada tecnología del lenguaje ha ido incrementando el emplazamiento de la palabra, culminando en los LLM que generan discurso sin autor ni intención comunicativa genuina. Finalmente, sostiene que lo que debe resguardarse es la inteligencia somática, aquella palabra que emerge de un cuerpo vulnerable, mortal y afectado por el mundo, dimensión radicalmente inaccesible al cálculo computacional. [Extracted from the article]
Database:	Referencia Latina

Description
Abstract:	The article examines how large language models ontologically transform human speech by reducing it to calculable and statistically processable magnitudes. Following Heidegger's philosophy of technology, the author argues that LLMs are not merely sophisticated tools, but rather represent a mode of unconcealment of reality that converts language into available resource, similar to how a hydroelectric plant transforms a river into exploitable energy. Through analysis of word embedding and other computational operations, it shows that artificial language emerges empty of ontological meaning, operating as pure syntax disconnected from lived experience. The article traces a genealogy from orality to algorithm, demonstrating how each language technology has progressively increased the enframing of the word, culminating in LLMs that generate discourse without author or genuine communicative intention. Finally, it argues that what must be safeguarded is somatic intelligence, that language which emerges from a vulnerable, mortal body affected by the world, a dimension radically inaccessible to computational calculation. [Extracted from the article]
ISSN:	07172168