http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
Rufino José Cuervo era un hombre insólito: en el país de los doctores aspirantes a la presidencia, ni era doctor ni aspiraba a nada. Por su familia había nacido para el poder, pero lo despreciaba. Aunque no pasó por la universidad y se enseñó solo, llegó a saber lo que nadie de este idioma. Dejó su país para no volver y se fue a Francia donde acometió una obra colosal: el Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana, la empresa más delirante de la raza hispánica. Friedrich August Pott, el gran lingüista de su tiempo, lo llamó: corvus albus, «el cuervo blanco», aludiendo a su apellido y a un ser excepcional entre los de su especie, los del remoto y extraño país de los Andes. El diccionario se le quedó inconcluso. Molesto tal vez, porque un simple mortal en una mísera vida pretendiera abarcar tanto, todo un idioma, Dios no quiso que lo terminara. Quiso en cambio que este hombre puro, generoso y de alma grande entrara en su gloria