Beethoven - Ludwing, Emil (Juventud, 1999)