rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Mientras agonizo
  name:
    name part: Faulkner, William
    name part: 1897-1962
    role:
      role term: creator
    role:
      role term: autor
  name:
    name part: Caballero Robredo, Agustín
    role:
      role term: traductor
  name:
    name part: Hoyo, Agustín del
    role:
      role term: traductor
  type of resource: text
  genre: handbook
  genre: novel
  origin info:
    place:
      place term: ck^
    date issued: 1984
    issuance: monographic
  language:
    language term: spa
  language:
    language term: eng
  physical description:
    extent: 265 páginas ; 19 cm.
  abstract: Relata la peripecia de una familia de blancos pobres, los Bundren, que recorren los parajes rurales del Sur con el cadáver de la esposa y madre en un ataúd para enterrarla en una parcela de su propiedad. Esta aventura tragicómica, en la que se entremezcla un humor de tintes ácidos con la más arrolladora desolación, está narrada mediante una sucesión de monólogos interiores de los diversos personajes: el patriarca familiar, los hijos y la propia muerta, que habla al lector desde «el otro lado», desde el más allá. Y en este viaje con ecos grotescos de la Odisea homérica y de episodios bíblicos, Faulkner introduce los temas y obsesiones que fecundan su literatura: la decadencia del Sur, el viaje iniciático, la culpa que atormenta a los personajes, la transgresión y su castigo, el peso opresivo del pasado.
  target audience: general
  note: William Faulkner ; traducción de Agustín Caballero Robredo, Arturo del Hoyo.
  note: Título original: As i lay dying.
  subject:
    topic: Novela estadounidense
    temporal: Siglo XX
  classification: 813.54 F261m
  related item:
    title info:
      title: As i lay dying
  identifier: 8482803581
  record info:
    record content source: CO-BoSNA
    record creation date: 131021
    record change date: 20260706140659.0
    record identifier: 000063828
    language of cataloging:
      language term: spa