rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Ruiseñor déseame suerte
  name:
    name part: Bukowski, Charles
    name part: 1920-1994
    role:
      role term: creator
    role:
      role term: autor
  name:
    name part: Iriarte, Eduardo
    name part: 1968-
    role:
      role term: autor de prólogo
    role:
      role term: traductor
  type of resource: text
  genre: novel
  origin info:
    place:
      place term: sp^
    date issued: 2013
    issuance: monographic
  language:
    language term: spa
  language:
    language term: eng
  physical description:
    extent: 232 páginas ; 20 cm.
  abstract: Este libro sobre el que planea el espíritu del ruiseñor -el pájaro risueño por excelencia- es, como todos los títulos de Charles Bukowski (1920-1994), ingenioso y divertido, lúcido y valiente, pero también intensamente melancólico. Pocas veces resulta tan clara la unidad temática en las obras de este autor: la melancolía impregna este volumen más que cualquier otro sentimiento, hasta el punto de convertirse en una manera de ver la vida, de entenderla como condena o enfermedad. Pero es en su lucha contra ese sufrimiento donde Bukowski brilla con mayor intensidad, aspirando con sus poemas a la salvación propia y también a la de quien los lee. «Lo he dejado, / he limpiado la cocina / ahuyentado los ratones de debajo de la cama / y estoy preparándome / para la llama más alta de todas»
  target audience: general
  note: Charles Bukowski ; prólogo y traducción de Eduardo Iriarte.
  note: Título original: Mockingbird wish me luck
  subject:
    topic: Poesía estadounidense
    temporal: Siglo XX
  classification: 811.54 B932r
  related item:
    title info:
      title: Colección Visor de poesía 857
  related item:
    title info:
      title: Mockingbird wish me luck
  identifier: 9788498958577
  record info:
    record content source: CO-BoSNA
    record creation date: 200220
    record change date: 20260706161745.0
    record identifier: 000103542
    language of cataloging:
      language term: spa