Text this: When Proficiency and Education Matter