Text this: Applying Concepts of Curriculum Design and Cultural Adaptation