Text this: Nudging students to fact-check GenAI outputs