Improvement of Efficiency of Captioning Video Pictures for the Deaf by Use of a Japanese Word Processor.

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Improvement of Efficiency of Captioning Video Pictures for the Deaf by Use of a Japanese Word Processor.
Authors: Nishikawa, Satoshi1, Takahashi, Hidechika2,3, Kobayashi, Masayuki4
Source: Systems & Computers in Japan. Aug86, Vol. 17 Issue 8, p11-20. 10p.
Subjects: Information resources, Word processors (Machinery), Pictures, Video tapes, Videos
Geographic Terms: Japan
Abstract: Video pictures and voice information play an Important role in the present-day social life. Captioned video tapes are one of the most important sources of information for hearing-impaired people. In Japan, however, the usual method of captioning uses telop cards because of the complexity of the Japanese language. Moreover, this method requires considerable time and money. We developed a video information processor that superimposes the printout of a Japanese word processor on the images of video devices. As a result, anyone (not necessarily a professional operator) can make captioned video tapes easier, faster, and cheaper than by the usual method. In particular, the captioning process speeds up the usual method by about ten times. This enables captioning on video pictures faithful to speech and hence is effective for enriching information in video pictures. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Systems & Computers in Japan is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Database: Engineering Source
Description
Abstract:Video pictures and voice information play an Important role in the present-day social life. Captioned video tapes are one of the most important sources of information for hearing-impaired people. In Japan, however, the usual method of captioning uses telop cards because of the complexity of the Japanese language. Moreover, this method requires considerable time and money. We developed a video information processor that superimposes the printout of a Japanese word processor on the images of video devices. As a result, anyone (not necessarily a professional operator) can make captioned video tapes easier, faster, and cheaper than by the usual method. In particular, the captioning process speeds up the usual method by about ten times. This enables captioning on video pictures faithful to speech and hence is effective for enriching information in video pictures. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
ISSN:08821666
DOI:10.1002/scj.4690170802