View in EDS

A Review of Existing Transliteration Approaches and Methods

Saved in:
Bibliographic Details
Title: A Review of Existing Transliteration Approaches and Methods
Language: English
Authors: Mammadzada, Sabina
Source: International Journal of Multilingualism. 2023 20(3):1052-1066.
Availability: Routledge. Available from: Taylor & Francis, Ltd. 530 Walnut Street Suite 850, Philadelphia, PA 19106. Tel: 800-354-1420; Tel: 215-625-8900; Fax: 215-207-0050; Web site: http://www.tandf.co.uk/journals
Peer Reviewed: Y
Page Count: 15
Publication Date: 2023
Document Type: Journal Articles
Information Analyses
Descriptors: Translation, Computational Linguistics, Naming, Information Retrieval, Written Language, Language Classification, Accuracy, Contrastive Linguistics, Romanization, Second Languages, Phonemes, Graphemes, Arabic, Japanese, Chinese, Indo European Languages, Slavic Languages
DOI: 10.1080/14790718.2021.1958821
ISSN: 1479-0718
1747-7530
Abstract: The article highlights the importance of transliteration in the field of machine translation, correct writing of personal and place names, and information retrieval. It provides an overview of various approaches, models and methods available in the field of transliteration. It shows the types of transliteration methods. The article also highlights the principles taken into account during the process of transliteration. It shows advantages and disadvantages of the proposed transliteration methods for different languages. It explains the accuracy of mentioned transliteration techniques through transliterated words. It is noted that proposed transliteration methods for one language may not be significant for others. Moreover, it may not be enough to apply only one method in the field of direct and backward transliteration of languages with different graphemes and phonemes. Therefore, different transliteration techniques have to be combined.
Abstractor: As Provided
Entry Date: 2023
Accession Number: EJ1395079
Database: ERIC
FullText Text:
  Availability: 0
Header DbId: eric
DbLabel: ERIC
An: EJ1395079
AccessLevel: 3
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 0
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: A Review of Existing Transliteration Approaches and Methods
– Name: Language
  Label: Language
  Group: Lang
  Data: English
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Mammadzada%2C+Sabina%22">Mammadzada, Sabina</searchLink>
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: <searchLink fieldCode="SO" term="%22International+Journal+of+Multilingualism%22"><i>International Journal of Multilingualism</i></searchLink>. 2023 20(3):1052-1066.
– Name: Avail
  Label: Availability
  Group: Avail
  Data: Routledge. Available from: Taylor & Francis, Ltd. 530 Walnut Street Suite 850, Philadelphia, PA 19106. Tel: 800-354-1420; Tel: 215-625-8900; Fax: 215-207-0050; Web site: http://www.tandf.co.uk/journals
– Name: PeerReviewed
  Label: Peer Reviewed
  Group: SrcInfo
  Data: Y
– Name: Pages
  Label: Page Count
  Group: Src
  Data: 15
– Name: DatePubCY
  Label: Publication Date
  Group: Date
  Data: 2023
– Name: TypeDocument
  Label: Document Type
  Group: TypDoc
  Data: Journal Articles<br />Information Analyses
– Name: Subject
  Label: Descriptors
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Translation%22">Translation</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Computational+Linguistics%22">Computational Linguistics</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Naming%22">Naming</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Information+Retrieval%22">Information Retrieval</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Written+Language%22">Written Language</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Language+Classification%22">Language Classification</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Accuracy%22">Accuracy</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Contrastive+Linguistics%22">Contrastive Linguistics</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Romanization%22">Romanization</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Second+Languages%22">Second Languages</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Phonemes%22">Phonemes</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Graphemes%22">Graphemes</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Arabic%22">Arabic</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Japanese%22">Japanese</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Chinese%22">Chinese</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Indo+European+Languages%22">Indo European Languages</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Slavic+Languages%22">Slavic Languages</searchLink>
– Name: DOI
  Label: DOI
  Group: ID
  Data: 10.1080/14790718.2021.1958821
– Name: ISSN
  Label: ISSN
  Group: ISSN
  Data: 1479-0718<br />1747-7530
– Name: Abstract
  Label: Abstract
  Group: Ab
  Data: The article highlights the importance of transliteration in the field of machine translation, correct writing of personal and place names, and information retrieval. It provides an overview of various approaches, models and methods available in the field of transliteration. It shows the types of transliteration methods. The article also highlights the principles taken into account during the process of transliteration. It shows advantages and disadvantages of the proposed transliteration methods for different languages. It explains the accuracy of mentioned transliteration techniques through transliterated words. It is noted that proposed transliteration methods for one language may not be significant for others. Moreover, it may not be enough to apply only one method in the field of direct and backward transliteration of languages with different graphemes and phonemes. Therefore, different transliteration techniques have to be combined.
– Name: AbstractInfo
  Label: Abstractor
  Group: Ab
  Data: As Provided
– Name: DateEntry
  Label: Entry Date
  Group: Date
  Data: 2023
– Name: AN
  Label: Accession Number
  Group: ID
  Data: EJ1395079
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=eric&AN=EJ1395079
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Identifiers:
      – Type: doi
        Value: 10.1080/14790718.2021.1958821
    Languages:
      – Text: English
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 15
        StartPage: 1052
    Subjects:
      – SubjectFull: Translation
        Type: general
      – SubjectFull: Computational Linguistics
        Type: general
      – SubjectFull: Naming
        Type: general
      – SubjectFull: Information Retrieval
        Type: general
      – SubjectFull: Written Language
        Type: general
      – SubjectFull: Language Classification
        Type: general
      – SubjectFull: Accuracy
        Type: general
      – SubjectFull: Contrastive Linguistics
        Type: general
      – SubjectFull: Romanization
        Type: general
      – SubjectFull: Second Languages
        Type: general
      – SubjectFull: Phonemes
        Type: general
      – SubjectFull: Graphemes
        Type: general
      – SubjectFull: Arabic
        Type: general
      – SubjectFull: Japanese
        Type: general
      – SubjectFull: Chinese
        Type: general
      – SubjectFull: Indo European Languages
        Type: general
      – SubjectFull: Slavic Languages
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: A Review of Existing Transliteration Approaches and Methods
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Mammadzada, Sabina
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2023
          Identifiers:
            – Type: issn-print
              Value: 1479-0718
            – Type: issn-electronic
              Value: 1747-7530
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 20
            – Type: issue
              Value: 3
          Titles:
            – TitleFull: International Journal of Multilingualism
              Type: main
ResultId 1