Text this: Demystifying the drivers of algorithm aversion