Text this: Comprehensive evaluation and practical guideline of gating methods for high-dimensional cytometry data