Guide de pratique clinique pour la prise en charge de l’obésité chez l’enfant.
Saved in:
| Transliterated Title: | Guide de pratique clinique pour la prise en charge de l’obésité chez l’enfant. |
|---|---|
| Authors: | Ball GDC; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont. gdball@ualberta.ca., Merdad R; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Birken CS; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Cohen TR; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Goodman B; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Hadjiyannakis S; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Hamilton J; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Henderson M; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Lammey J; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Morrison KM; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Moore SA; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Mushquash AR; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Patton I; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Pearce N; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Ramjist JK; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Lebel TR; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Timmons BW; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Buchholz A; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Cantwell J; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Cooper J; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Erdstein J; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Fitzpatrick-Lewis D; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Hatanaka D; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Lindsay P; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Sajwani T; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Sebastianski M; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Sherifali D; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Pierre JS; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Ali MU; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Wijesundera J; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Alberga AS; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Ausman C; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Baluyot TC; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Burke E; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Dadgostar K; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Delacruz B; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Dettmer E; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Dymarski M; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Esmaeilinezhad Z; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Hale I; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Harnois-Leblanc S; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Ho J; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Gehring ND; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Kucera M; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Langer JC; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., McPherson AC; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Naji L; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Oei K; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., O'Malley G; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Rigsby AM; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Wahi G; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Zenlea IS; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont., Johnston BC; Département de pédiatrie, Faculté de médecine et de dentisterie, Collège des sciences de la santé (Ball, Wijesundera), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de médecine communautaire, Faculté de médecine (Merdad), King Abdulaziz University, Jeddah, Arabie saoudite; The Hospital for Sick Children et département de pédiatrie (Birken), University of Toronto, Toronto, Ont.; Faculté des systèmes terrestres et alimentaires, de l'alimentation, la nutrition et la santé (Cohen), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; représentant des jeunes (Goodman), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Faculté de médecine (Hadjiyannakis), Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Division d'endocrinologie, Hospital for Sick Children, Département de pédiatrie, University of Toronto (Hamilton), Toronto, Ont.; Département de pédiatrie, Université de Montréal et Centre de Recherche CHU Sainte-Justine et École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal (Henderson), Montréal, Qc; représentant des familles (Lammey), Ottawa, Ont.; Département de pédiatrie, Centre du métabolisme, Recherche sur l'obésité et le diabète (Morrison), McMaster University, Hamilton, Ont.; Dalhousie University (Moore), Halifax, N.-É.; Département de psychologie (Mushquash), Lakehead University, Thunder Bay, Ont.; Obésité Canada (Patton, Pearce), Edmonton, Alb.; Division de chirurgie générale et thoracique, The Hospital for Sick Children et Département de chirurgie, École de médecine Temerty, University of Toronto (Ramjist), Toronto, Ont.; représentante des familles (Lebel), Edmonton, Alb.; McMaster University (Timmons), Hamilton, Ont.; Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (Buchholz), Ottawa, Ont.; représentantes des familles (Cantwell, Cooper), Toronto, Ont.; Université McGill (Erdstein), Montréal, Qc; École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé (Fitzpatrick-Lewis, Sherifali), McMaster University, Hamilton, Ont.; University of Alberta (Hatanaka), Edmonton, Alb.; Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (Lindsay), Toronto, Ont.; Edmonton Weight Management Centre & Family Clinic (Sajwani), Edmonton, Alb.; Cochrane Collaboration (Sebastianski), Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie (St. Pierre), Université McGill, Montréal, Qc; Département des méthodes, des données probantes et des répercussions de la recherche en santé, Faculté des sciences de la santé (Ali), McMaster University, Hamilton, Ont.; Département de santé, kinésiologie et physiologie appliquée (Alberga, Baluyot), Université Concordia, Montréal, Qc; École de santé et performance humaine, Faculté des sciences de la santé (Ausman), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; University of Calgary (Delacruz, Kucera), Calgary, Alb.; École de santé et performance humaine (Burke), Dalhousie University, Halifax, N.-É.; Lakehead University (Dadgostar), Thunder Bay, Ont.; The Hospital for Sick Children (Dettmer, Langer, Oei), Toronto, Ont.; Département de psychologie (Dymarski), Carleton University, Ottawa, Ont.; Département de nutrition, Collège d'agriculture et des sciences de la vie (Esmaeilinezhad, Johnston, Rigsby), Texas A&M University, College Station, Tex.; University of British Columbia (Hale), Kimberley, C.-B.; Département de médecine des populations, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute (Harnois-Leblanc), Boston, Mass.; Centre de recherche Azrieli, CHU Sainte-Justine (Harnois-Leblanc), Montréal, Qc; Division d'endocrinologie, Département de pédiatrie, Cumming School of Medicine (Ho), University of Calgary, Calgary, Alb.; École de santé publique, Collège des sciences de la santé (Gehring), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Holland Bloorview Rehabilitation Hospital (McPherson), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale (Naji), McMaster University, Hamilton, Ont.; École de physiothérapie (O'Malley), Royal College of Surgeons in Ireland, University of Medicine and Health Sciences, Dublin, Irlande; Département de pédiatrie (Wahi), McMaster University, McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ont.; Institute for Better Health (Zenlea), Trillium Health Partners, Mississauga, Ont. |
| Source: | CMAJ : Canadian Medical Association journal = journal de l'Association medicale canadienne [CMAJ] 2025 Jul 27; Vol. 197 (26), pp. E776-E796. Date of Electronic Publication: 2025 Jul 27. |
| Publication Type: | Journal Article; Practice Guideline; Research Support, Non-U.S. Gov't |
| Journal Info: | Publisher: Canadian Medical Association Country of Publication: Canada NLM ID: 9711805 Publication Model: Electronic Cited Medium: Internet ISSN: 1488-2329 (Electronic) Linking ISSN: 08203946 NLM ISO Abbreviation: CMAJ Subsets: MEDLINE |
| Database: | MEDLINE Ultimate |
|
Full text is not displayed to guests.
Login for full access.
|
|
| ISSN: | 1488-2329 |
|---|---|
| DOI: | 10.1503/cmaj.241456-f |
