Text this: An audit of AI-related documents across U.S. medical schools