Text this: Teaching beyond the binary