Text this: Beyond single-language constraints