Text this: Translating policy into practice