View in EDS PDF Full Text

Cruzando puentes : Nuevas perspectivas sobre la traducción del alemán y el español

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Cruzando puentes : Nuevas perspectivas sobre la traducción del alemán y el español
Description: Desde su emancipación de la lingüística y la literatura comparada, la traductología se ha perfilado como campo de estudio definido por su multidisciplinariedad. Trazar una panorámica exhaustiva de la traducción, teniendo en cuenta todas sus especialidades, desde la literaria a la audiovisual o la científico-técnica, es únicamente posible si se aborda desde un conjunto de disciplinas que incluyen, además de la lingüística o la literatura, áreas tan diversas como la antropología cultural, la psicología o la sociología. Este volumen presenta las principales líneas de investigación en desarrollo en torno a la traducción, como proceso y como producto. En él se recogen las aportaciones de especialistas que se aproximan a la traducción de las lenguas española y alemana desde diferentes perspectivas, diversas y al tiempo complementarias: estudios léxicos y gramaticales, fraseológicos, terminológicos, literarios y culturales.
Authors: Belén Lozano Sañudo, Elena Sánchez López, Ferran Robles Sabater
Resource Type: eBook.
Subjects: Spanish language--Translating, German language--Translating
Categories: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative, LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting
Database: eBook Collection (EBSCOhost)
FullText Links:
  – Type: ebook-pdf
Text:
  Availability: 0
Header DbId: nlebk
DbLabel: eBook Collection (EBSCOhost)
An: 3839574
RelevancyScore: 1123
AccessLevel: 6
PubType: eBook
PubTypeId: ebook
PreciseRelevancyScore: 1122.83581542969
IllustrationInfo
ImageInfo – Size: thumb
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$3839574$PDF&s=r
– Size: medium
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$3839574$PDF&s=d
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Cruzando puentes : Nuevas perspectivas sobre la traducción del alemán y el español
– Name: Abstract
  Label: Description
  Group: Ab
  Data: Desde su emancipación de la lingüística y la literatura comparada, la traductología se ha perfilado como campo de estudio definido por su multidisciplinariedad. Trazar una panorámica exhaustiva de la traducción, teniendo en cuenta todas sus especialidades, desde la literaria a la audiovisual o la científico-técnica, es únicamente posible si se aborda desde un conjunto de disciplinas que incluyen, además de la lingüística o la literatura, áreas tan diversas como la antropología cultural, la psicología o la sociología. Este volumen presenta las principales líneas de investigación en desarrollo en torno a la traducción, como proceso y como producto. En él se recogen las aportaciones de especialistas que se aproximan a la traducción de las lenguas española y alemana desde diferentes perspectivas, diversas y al tiempo complementarias: estudios léxicos y gramaticales, fraseológicos, terminológicos, literarios y culturales.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Belén+Lozano+Sañudo%22">Belén Lozano Sañudo</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Elena+Sánchez+López%22">Elena Sánchez López</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Ferran+Robles+Sabater%22">Ferran Robles Sabater</searchLink>
– Name: TypePub
  Label: Resource Type
  Group: TypPub
  Data: eBook.
– Name: Subject
  Label: Subjects
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Spanish+language--Translating%22">Spanish language--Translating</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22German+language--Translating%22">German language--Translating</searchLink>
– Name: SubjectBISAC
  Label: Categories
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+ARTS+%26+DISCIPLINES+%2F+Linguistics+%2F+Historical+%26+Comparative%22">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative</searchLink><br /><searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+ARTS+%26+DISCIPLINES+%2F+Translating+%26+Interpreting%22">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting</searchLink>
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=nlebk&AN=3839574
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Classifications:
      – Code: 400
        Scheme: ddc
        Type: prePub
    Languages:
      – Code: spa
        Text: Spanish
    Subjects:
      – SubjectFull: Spanish language--Translating
        Type: general
      – SubjectFull: German language--Translating
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Cruzando puentes : Nuevas perspectivas sobre la traducción del alemán y el español
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Belén Lozano Sañudo
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Elena Sánchez López
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Ferran Robles Sabater
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Belén Lozano Sañudo
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Elena Sánchez López
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Ferran Robles Sabater
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2024
            – D: 11
              M: 12
              Type: profile
              Y: 2025
          Identifiers:
            – Type: isbn-print
              Value: 9783732907434
            – Type: isbn-electronic
              Value: 9783732992256
          Titles:
            – TitleFull: Cruzando puentes : Nuevas perspectivas sobre la traducción del alemán y el español
              Type: main
ResultId 1